frompov from the translator’s desk in Gob Squad’s Dancing With Our Neighbours, 2025
Katharina Joy Book
Based in Berlin. I write, direct, and perform my own work and support other artists in the independent theater scene as a dramaturge, stage manager and occasional translator.
You can reach me here: 💌
The
he
Based in Berlin. I write, direct, and perform my own work and support other artists in the independent theater scene as a dramaturge, stage manager and occasional translator.
You can reach me here: 💌
The
he
Coming up in June 2026: Gob Squad: Doppelgänger / Doppelganger @ Wiener Festwochen.
*
From January 2026: Ariel Efraim Ashbel and friends: My Kingdom for a Joke @ Kampnagel.
Premiered in November 2025:
Kristina Norman: The Dew Point @ Kiasma.
From 2024: Tornado Watch @ Schwindelfrei Festival, with Eszter Koncz.
From 2021: Typhoon Diagrams on ­ Magazine, with an interactive reading experience designed by Katharina Nejdl.
*
From January 2026: Ariel Efraim Ashbel and friends: My Kingdom for a Joke @ Kampnagel.
Premiered in November 2025:
Kristina Norman: The Dew Point @ Kiasma.
From 2024: Tornado Watch @ Schwindelfrei Festival, with Eszter Koncz.
From 2021: Typhoon Diagrams on ­ Magazine, with an interactive reading experience designed by Katharina Nejdl.